發布時間:2012-07-19 共2頁
答案與題解:
1. C 本題的問題是:這個女人震撼和鼓舞世界的原因是什么?從文章的第一段最后一句看出 這個女人有不同于尋常人的地方,第二段第一句直接給出了她不同尋常有著卓越意義的原因,即捐款 150000 美元。故此題答案為 C。A、B 項不切題。D 選項未提及。
2. B本題的問題是:她能夠攢下如此多的錢的原因是什么?從文中第二段最后一句話與第三 段第一句話可以得出結論,她從年輕的時候便開始有積蓄的習慣并且除了生活必需品外幾
乎沒有開銷,故本題答案為 B。A 項不切題,C,D 項未提及。
3. C本題的問題是:她把錢捐出來的原因是什么?由第四段中間她的回答可知,她是想讓孩 子們擺脫苦難的生活,不用生活得如此艱辛。故此題答案為 C。
4. C 本題的問題是:她的慷慨行為公之于世后有什么樣的影響?由第四段最后兩句可得出答
案,原文只提及一個名為 Ted Turner 的人捐款十億美元,所以 A 選項不正確,B 選項不切題,D 選項未提及,故本題正確答案為 C。
5. A本題的問題是:McCarty 因什么而聞名?總覽全文可知A為正確答案C,D 選項不切題,
B 選項未提及。
譯文:
第三十三篇 老婦人Oseola McCarty
1999年9月一個周日下午較晚的時候,一位上了年紀的名為McCahy的清潔工在她生活了大 半輩子的小木屋中去世了。這位老婦人看似平凡的一生卻有著非同尋常的意義。
1995年夏McCarty把她一生的大部分積蓄共計15萬美元全部捐給了她家鄉的南密西西比大 學,用于幫助大學中的黑人完成學業。她年輕的時候就養成了積蓄的習慣,那時候她從學校放學 就去做清潔工作和熨燙衣服賺錢,并將錢存起來。
她一生過著簡單、節儉的生活,除了生活必需品外她從不在其他事情上花錢。 她退休的時候,決定資助那些條件有限的孩子上大學。她曾經想成為一名護士,但她不得不 離開學校照顧生病的親戚。當問及她為什么會把一生的積蓄都捐贈出來時,她回答:“我將錢捐贈 出來,只是為了不讓孩子們工作得那么辛苦,像我一樣。”捐贈的消息一經傳出,就有600多名捐 贈者向獎學金基金捐款。其中一人是媒體管理人員,Fed Turner,號稱捐贈了10億美元。
她從未想過她的捐贈會產生什么樣的影響,但消息一經傳出,她就收到了來自美國各個地方 的邀請,去向人們介紹她的事。無論她去哪,都有人去跟她說話或去摸摸她。她見到過普通大眾, 也見過名流顯赫,如克林頓總統。在她死于癌癥的前幾年,她獲得了 300多個獎項,被聯合國授 予過獎項,也獲得過總統市民模范稱號。從未受過正式教育的她,被南密西西比大學和哈佛大學 分別授予了榮譽博士學位。她的慷慨行為激勵鼓舞了很多人,同肘也證明了世間確實存在真正的無私。