發布時間:2014-06-13 共1頁
(三)背景知識
影響閱讀理解的因素,除了語言本身之外,還有一個背景知識的問題。我們在學習英語的過程中都有這樣的體會,如果一篇短文的內容是我們比較熟悉的,讀起來就容易。相反,如果是一個我們比較生疏的話題,理解起來難度就大多了,造成這種情況的一個主要原因就是背景知識。一篇文章,甚至一本書,雖然只講一個故事,或論述一個主題,但它們涉及的歷史掌故、文化現象、科學知識,甚至風土人情,卻不一定是人人知曉、個個明白的。
由于背景知識不熟悉而影響理解,是任何人都會碰到的一個問題。對我們來講,克服這一障礙的辦法即是廣泛閱讀,增加對英語國家的歷史、人文狀況、政治現實、科學知識、風土人情的了解。這里有一點可以告訴大家,職稱英語考試所取材料均屬科普之類,是任何受過高等教育的人都應該或都能了解的常識,不存在背景上的障礙。換句話說,作為一名外科大夫,不能對心血管方面的基本常識不了解。同樣,搞法律的人,不能不了解一點歷史知識。