FIDIC合同條件體系及應用方式
發布時間：2018-01-23 共2頁
摘要：介紹了FIDIC組織、FIDIC合同條件體系及其最新發展，討論了FIDIC合同條件的應用方式，強調了學習FIDIC合同條件的意義和重要性。
FIDIC即是國際咨詢工程師聯合會（Fédération Internationale Des Ingénieurs-Conseils），它于1913年在英國成立。第二次世界大戰結束后FIDIC發展迅速起來。至今已有60多個國家和地區成為其會員。中國于1996年正式加入。FIDIC是世界上多數獨立的咨詢工程師的代表，是最具權威的咨詢工程師組織，它推動著全球范圍內高質量、高水平的工程咨詢服務業的發展。
1、FIDIC下設2個地區成員協會：
FIDIC亞洲及太平洋成員協會（ASPAC）；FIDIC非洲成員協會集團（CAMA）。 FIDIC還設立了許多專業委員會，用于專業咨詢和管理。如業主/咨詢工程師關系委員會（CCRC）；合同委員會（CC）；執行委員會（EC）；風險管理委員會（ENVC）；質量管理委員會（QMC）；21世紀工作組 （Task Force 21）等。
FIDIC總部機構現設于瑞士洛桑（FIDIC P.O.Box 861000 Lausanne 12，Switerland）。
2、FIDIC合同條件體系
FIDIC專業委員會編制了一系列規范性合同條件，構成了FIDIC合同條件體系。它們不僅被FIDIC會員國在世界范圍內廣泛使用，也被世界銀行、亞洲開發銀行、非州開發銀行等世界金融組織在招標文件中使用。在FIDIC合同條件體系中，最著名的有：《土木工程施工合同條件》（Conditionsof Contract for Work Of Civil Engineering Construction，通稱 FIDIC“紅皮書”）、《電氣和機械工程合同條件》（Conditions of Contractfor Electrical and Mechanical Works，通稱FIDIC“黃皮書”）、《業主/咨詢工程師標準服務協議書》（Client/Consulant Model Services Agreement，通稱FIDIC “白皮書”）、《設計—建造與交鑰匙工程合同條件》（Conditions of Contract for Design— Build and Turnkey，通稱FIDIC“桔皮書”）等。
為了適應國際工程業和國際經濟的不斷發展，FIDIC對其合同條件要進行修改和調整，以令其更能反映國際工程實踐，更具有代表性和普遍意義，更加嚴謹、完善，更具權威性和可操作性。尤其是近十幾年，修改調整的頻率明顯增大。如被譽為“土木工程合同的圣經”的“紅皮書”，第一版制定于1957年，隨后于1963、1977、1987年分別出了第二、三、四版。1988、 1992年又2次對第四版進行修改，1996年又作了增補。
1999年，FIDIC在原合同條件基礎上又出版了2份新的合同條件。這是迄今為止FIDIC合同條w 2.1 施工合同條件（Condition of Contract for Construction，簡稱“新紅皮書”）
新紅皮書與原紅皮書相對應，但其名稱改變后合同的適用范圍更大。該合同主要用于由業主設計的或由咨詢工程師設計的房屋建筑工程（BuildingWorks）和土木工程（Engi- neeringWorks）。
2.2 永久設備和設計—建造合同條件（Conditions of Contract for Plantand Design—Build，簡稱“新黃皮書”）
新黃皮書與原黃皮書相對應，其名稱的改變便于與新紅皮書相區別。在新黃皮書條件下，承包商的基本義務是完成永久設備的設計、制造和安裝。
2.3 EPC交鑰匙項目合同條件（Conditions of Contract for EPC Turnkey Projects，簡稱“銀皮書”）
銀皮書又可譯為“設計—采購一施工交鑰匙項目合同條件”，它與桔皮書相似但不完全相同。它適于工廠建設之類的開發項目。是包含了項目策劃、可行性研究、具體設計、采購、建造、安裝、試運行等在內的全過程承包方式。承包商“交鑰匙”時，提供的是一套配套完整的可以運行的設施。
2.4 合同的簡短格式（Short Form of Contract）
該合同條件主要適于價值較低的或形式簡單、或重復性的、或工期短的房屋建筑和土木工程。
以上幾個合同文本目前正由中國工程咨詢協會FIDIC文獻編譯委員會翻譯和組織出版。
FIDIC即是國際咨詢工程師聯合會（Fédération Internationale Des Ingénieurs-Conseils），它于1913年在英國成立。第二次世界大戰結束后FIDIC發展迅速起來。至今已有60多個國家和地區成為其會員。中國于1996年正式加入。FIDIC是世界上多數獨立的咨詢工程師的代表，是最具權威的咨詢工程師組織，它推動著全球范圍內高質量、高水平的工程咨詢服務業的發展。
1、FIDIC下設2個地區成員協會：
FIDIC亞洲及太平洋成員協會（ASPAC）；FIDIC非洲成員協會集團（CAMA）。 FIDIC還設立了許多專業委員會，用于專業咨詢和管理。如業主/咨詢工程師關系委員會（CCRC）；合同委員會（CC）；執行委員會（EC）；風險管理委員會（ENVC）；質量管理委員會（QMC）；21世紀工作組 （Task Force 21）等。
FIDIC總部機構現設于瑞士洛桑（FIDIC P.O.Box 861000 Lausanne 12，Switerland）。
2、FIDIC合同條件體系
FIDIC專業委員會編制了一系列規范性合同條件，構成了FIDIC合同條件體系。它們不僅被FIDIC會員國在世界范圍內廣泛使用，也被世界銀行、亞洲開發銀行、非州開發銀行等世界金融組織在招標文件中使用。在FIDIC合同條件體系中，最著名的有：《土木工程施工合同條件》（Conditionsof Contract for Work Of Civil Engineering Construction，通稱 FIDIC“紅皮書”）、《電氣和機械工程合同條件》（Conditions of Contractfor Electrical and Mechanical Works，通稱FIDIC“黃皮書”）、《業主/咨詢工程師標準服務協議書》（Client/Consulant Model Services Agreement，通稱FIDIC “白皮書”）、《設計—建造與交鑰匙工程合同條件》（Conditions of Contract for Design— Build and Turnkey，通稱FIDIC“桔皮書”）等。
為了適應國際工程業和國際經濟的不斷發展，FIDIC對其合同條件要進行修改和調整，以令其更能反映國際工程實踐，更具有代表性和普遍意義，更加嚴謹、完善，更具權威性和可操作性。尤其是近十幾年，修改調整的頻率明顯增大。如被譽為“土木工程合同的圣經”的“紅皮書”，第一版制定于1957年，隨后于1963、1977、1987年分別出了第二、三、四版。1988、 1992年又2次對第四版進行修改，1996年又作了增補。
1999年，FIDIC在原合同條件基礎上又出版了2份新的合同條件。這是迄今為止FIDIC合同條w 2.1 施工合同條件（Condition of Contract for Construction，簡稱“新紅皮書”）
新紅皮書與原紅皮書相對應，但其名稱改變后合同的適用范圍更大。該合同主要用于由業主設計的或由咨詢工程師設計的房屋建筑工程（BuildingWorks）和土木工程（Engi- neeringWorks）。
2.2 永久設備和設計—建造合同條件（Conditions of Contract for Plantand Design—Build，簡稱“新黃皮書”）
新黃皮書與原黃皮書相對應，其名稱的改變便于與新紅皮書相區別。在新黃皮書條件下，承包商的基本義務是完成永久設備的設計、制造和安裝。
2.3 EPC交鑰匙項目合同條件（Conditions of Contract for EPC Turnkey Projects，簡稱“銀皮書”）
銀皮書又可譯為“設計—采購一施工交鑰匙項目合同條件”，它與桔皮書相似但不完全相同。它適于工廠建設之類的開發項目。是包含了項目策劃、可行性研究、具體設計、采購、建造、安裝、試運行等在內的全過程承包方式。承包商“交鑰匙”時，提供的是一套配套完整的可以運行的設施。
2.4 合同的簡短格式（Short Form of Contract）
該合同條件主要適于價值較低的或形式簡單、或重復性的、或工期短的房屋建筑和土木工程。
以上幾個合同文本目前正由中國工程咨詢協會FIDIC文獻編譯委員會翻譯和組織出版。
