規劃師申請香港規劃師學會會員資格申報工作的通知
發布時間：2010-01-14 共5頁
附件：1.內地注冊城市規劃師與香港規劃師學會會員資格互認協議
2.申請參加香港規劃師學會會員資格互認報名表
3.香港規劃師學會內地注冊城市規劃師執業資格與香港規劃師學會會員資格互認協議考試及申請入會程序指引
中華人民共和國建設部辦公廳二○○五年六月十八日
附件1：
內地注冊城市規劃師與香港規劃師學會會員資格互認協議
為了促進內地和香港的共同發展，加強兩地規劃領域的交流合作，全國城市規劃執業制度管理委員會（以下簡稱管委會）與香港規劃師學會（以下簡稱香港學會）通過協商及對相關文件的比較研究，一致認同對方的教育標準和專業工作經驗，并同意就內地注冊城市規劃師執業資格與香港規劃師學會會員資格開展資格互認。
一、資格互認的原則
（一）互惠互利原則；
（二）對等原則；
（三）總量和戶籍控制原則。
二、資格互認的條件
（一）香港學會資深會員及會員申請內地注冊城市規劃師執業資格的條件
1、戶籍：香港永久性居民；
2、專業資格：香港規劃師學會資深會員或會員；
3、工作經驗：過去五年內累計不少于一年有關內地規劃工作經驗；
（二）內地注冊城市規劃師申請香港規劃師學會會員資格的條件
1、戶籍：中華人民共和國公民（內地）；
2、專業資格：內地已取得注冊城市規劃師執業資格者；
3、工作經驗：過去五年內累計不少于一年有關香港規劃工作經驗。
三、資格互認的申請和條件審核
（一）香港申請資格互認者，應先向香港學會申請，經學會審核符合資格互認條件的向管委會推薦。
（二）內地申請資格互認者；應先向管委會申請，經管委會審核符合資格互認條件的向香港學會推薦。
四、資格互認的考核
由于內地與香港在法律法規、技術標準和規劃業務管理方面存在差異，管委會和香港學會同意對符合資格互認條件者采用一定的方式進行考核。
（一）香港學會資深會員及會員申請內地注冊城市規劃師執業資格
1、香港學會推薦的申請人由香港學會向管委會統一報名。
2、香港學會推薦的申請人可參加內地有關培訓，培訓采用中文普通話，內容主要為《中華人民共和國城市規劃法》、《中華人民共和國土地管理法》、《城市規劃編制辦法》、《城市居住區規劃設計規范》等。
3、申請人須參加內地注冊城市規劃師部分科目的全國統一資格考試，考試科目為《城市規劃管理與法規》、《城市規劃實務》（兩科均為筆試），采取統一試卷、統一評分標準、統一錄取分數。
4、通過考試的申請人，經管委會報人事部和建設部核發相應證明，管委會同時向香港學會通知通過考試的人員名單。
